Last night Sleigh Bells performed “Minnie” off Bitter Rivals on “Late Night With Jimmy Fallon.”